Saranac 강 하류에 있는 두 개의 댐 제거는 Champlain 호수 유역의 대서양 연어 복원에 이정표를 표시합니다

Jul 27, 2023

대서양 연어와 Saranac 강의 상류 산란 서식지 사이에 있는 두 개의 댐이 무너지고 있습니다. 이는 미국 어류 및 야생 동물 보호국, Trout Unlimited 및 기타 민관 파트너 간의 수년간의 협력의 정점입니다.

인디언 래피즈(Indian Rapids)와 프레덴버그 폭포(Fredenburgh Falls) 댐의 제거는 30년 이상 진행 중인 보존 목표를 진전시킵니다. 즉, 뉴욕 쪽 챔플레인 호수의 가장 큰 지류에서 연어의 서식지를 재건하는 것입니다.

오랫동안 어업 복원을 옹호해 온 Trout Unlimited Lake Champlain Chapter의 Rich Redman은 “우리의 목표는 연어가 다시 산란 수역에 도달할 수 있는 건강한 강을 만드는 것입니다.”라고 말했습니다. "이 댐의 잔해를 제거하는 것은 그러한 노력의 중요한 부분입니다."

Saranac 강은 서비스가 생활주기를 완료하는 것을 방해하는 장벽을 제거하는 등 야생 연어 개체수를 복원하기 위한 노력에 우선순위를 두고 있는 유역의 4개 지류 중 하나입니다.

“Saranac 강 하류에 댐이 건설되기 전에 대서양 연어는 수천 년 동안 알을 낳기 위해 이 강으로 이동해 왔습니다.”라고 해당 서비스의 Lake Champlain 어류 및 야생동물 보존 사무소의 어류 생물학자인 David Minkoff는 말했습니다.

1800년대 초, 나중에 뉴욕 주지사가 된 박물학자 드윗 클린턴(Dewitt Clinton)은 자신의 "뉴욕주의 자연사와 내부 자원에 관한 편지"에서 이 물고기가 한때 너무 많아서 Plattsburgh의 강은 "연어가 물속으로 쏜살같이 달려오는 소리"에 말이 놀라기 때문에 위험한 것으로 간주되었습니다.

Minkoff는 "수십 년간의 복원 작업 덕분에 연어가 다시 한 번 Saranac 강으로 돌아오고 있으며, 남아 있는 댐을 제거하는 것은 역사적인 산란 및 종묘 서식지에 대한 접근을 다시 확보하는 데 필수적입니다."라고 Minkoff는 말했습니다.

인디언 래피즈(Indian Rapids)와 프레덴버그 폭포(Fredenburgh Falls) 댐이 사라지면 강의 첫 번째 장애물인 임페리얼 밀스 댐(Imperial Mills Dam)만이 대서양 연어와 상류 서식지 사이에 남게 됩니다. 이 댐은 사라낙 강(Saranac River) 하류를 가로질러 첫 번째 댐이 건설된 1786년 이후 접근이 불가능했습니다. .

1980년대 Saranac 강 하류에 있는 기존 댐의 새로운 수력 발전 개발을 위한 어류 통행 요건으로 인해 Saranac 강의 대서양 연어 복원이 임박해 보였습니다.

현재 Patriot Hydro가 소유하고 있는 Lower Saranac Hydro Partners는 연방 에너지 규제 위원회(FERC) 재허가 프로세스의 일환으로 Indian Rapids 및 Fredenburgh Falls 댐 상류의 수력 발전 시설인 Treadwell Mills 댐에 물고기 사다리를 설치했습니다. Lower Saranac Hydro는 또한 Indian Rapids 및 Fredenburgh Falls 댐을 제거하기 위한 합의 계약을 체결했습니다.

"FERC 허가 절차는 수력 발전 시설에서 가장 중요한 하천 복원 기회 중 하나입니다. 이에 따른 물고기 통로 요구 사항과 서식지 개선은 기존 댐의 강을 다시 연결하는 데 도움이 될 수 있습니다."라고 서비스 뉴욕 현장 사무소의 선임 수력 생물학자인 John Wiley가 말했습니다. .

그러나 Saranac River의 첫 번째 장벽이자 이에 필요한 어류 사다리인 Imperial Mills Dam에서 제안된 수력 발전 개발은 결코 건설되지 않았습니다. 물고기 통로 부족물고기 통로 어류 통행은 물고기나 기타 수생 생물이 일생 동안 먹이를 찾고, 번식하고, 자연 이동 주기를 완료하기 위해 자유롭게 이동하는 능력입니다. 전국적으로 수백만 개의 어류 통행 장벽이 서식지를 분열시키고 종 감소로 이어지고 있습니다. 미국 어류 및 야생동물 보호국(US Fish and Wildlife Service)의 국립 어류 통행 프로그램(National Fish Passage Program)은 유역을 다시 연결하여 야생 동물과 사람 모두에게 혜택을 주기 위해 노력하고 있습니다. Imperial Mills의 물고기 통로에 대해 자세히 알아보고 댐 제거를 연기하고 결국 Treadwell Mills의 물고기 사다리를 끄기로 합의했습니다. 지금까지 연어는 하류에 있는 세 개의 장벽 때문에 Treadwell Mills에서 사다리를 사용할 수 없었습니다.